Énergie NB Nouvelles RSS

Énergie NB présente un plan tarifaire triennal pour l’avenir

Wed, 07 Oct 2026 00:00:00 GMT

FREDERICTON (N.-B.) – Aujourd’hui, Énergie NB a déposé une demande générale de tarifs triennale auprès de la Commission de l’énergie et des services publics du Nouveau-Brunswick (CESPNB). Cette demande vise à permettre à l’entreprise de services publics de se concentrer sur ses actifs vieillissants et sur la fiabilité du réseau pour les clients, tout en offrant à ces derniers une meilleure prévisibilité quant aux futurs investissements, aux priorités et aux tarifs d’électricité.

« Énergie NB propose un plan tarifaire triennal afin d’offrir aux clients une meilleure idée des futurs tarifs d’électricité, investissements et priorités, tout en soutenant un service fiable, a déclaré Lori Clark, présidente-directrice générale. Les pressions auxquelles fait face le réseau électrique ne disparaissent pas d’une année à l’autre. Partout au Canada et dans le monde, les entreprises de services publics sont confrontées à une hausse des coûts et à des besoins d’investissement croissants, ce qui entraîne une augmentation des tarifs d’électricité dans de nombreuses administrations. L’approche proposée permet de réaliser les investissements nécessaires pour maintenir un service fiable tout en répartissant plus uniformément les répercussions tarifaires au fil du temps. »

La demande vise une augmentation tarifaire moyenne de 5,5 pour cent pour l’ensemble des catégories de clients à compter du 1er avril de chacune des trois prochaines années, sous réserve de l’approbation de la CESPNB. Au cours des 12 premiers mois, le client résidentiel moyen consommant 1 350 kWh d’électricité par mois verrait sa facture augmenter d’environ 13,25 $ par mois.

« Nous savons que chaque augmentation tarifaire compte; c’est pourquoi nous déployons tous les efforts possibles pour en limiter l’ampleur pour nos clients, a ajouté Mme Clark. Avec cette demande, nous jetons les bases du travail essentiel qui nous attend. Nous investissons dans la fiabilité du réseau électrique dont les Néo-Brunswickois et les Néo-Brunswickoises dépendent chaque jour, et nous avons besoin d’une voie à suivre solide, claire et financièrement viable afin de continuer à répondre aux besoins de nos clients, de nos entreprises et de nos communautés. »

Avant de demander des revenus supplémentaires au moyen des tarifs, Énergie NB a pris des mesures pour gérer ses coûts et réduire les répercussions sur les clients. Ces efforts comprennent 274,5 millions de dollars en économies, revenus supplémentaires, coûts évités, autres activités génératrices de valeur et avantages durables au cours des trois prochaines années. La demande présente également les investissements précis nécessaires pour entretenir les centrales de production, les poteaux, les lignes électriques, les postes électriques, les technologies et les autres composantes du réseau électrique afin de soutenir la prestation d’un service fiable.

La majorité des facteurs à l’origine de cette demande générale de tarifs sont reliés à la fiabilité et à la modernisation du réseau, notamment l’entretien et le remplacement des infrastructures vieillissantes dont les clients dépendent chaque jour :

84 % : Fiabilité et modernisation
15 % : Hausse des coûts d’exploitation
1 % : Autres facteurs

La demande présente également de nouveaux avantages pour les clients rendus possibles grâce au déploiement des compteurs intelligents à l’échelle provinciale. Plus précisément, Énergie NB demande l’approbation d’une réduction des frais de raccordement et de rebranchement, qui passeraient de 76 $ à un peu plus de 9 $, offrant ainsi une valeur accrue et des économies aux clients.

Avant qu’un changement quelconque ne prenne effet, la demande fera l’objet d’un examen réglementaire indépendant par la CESPNB dans le cadre d’un processus public auquel tous les Néo-Brunswickois et toutes les Néo-Brunswickoises pourront participer. Toute modification approuvée sera communiquée aux clients avant son entrée en vigueur.

Pour en savoir plus, visitez Comprendre le plan tarifaire triennal d’Énergie NB

Énergie NB continue d’offrir des programmes d’efficacité énergétique, des initiatives de sensibilisation auprès des clients ainsi que des ressources d’aide au paiement. Pour en savoir plus : nbpower.com/support

Personne-ressource pour les médias :
Elizabeth Fraser-McAllister
EFraser-McAllister@nbpower.com

Plan intégré des ressources 2026 fondé sur les priorités des clients

Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 GMT

FREDERICTON (N.-B.) – Énergie NB a publié son plan intégré des ressources (PIR) 2026, une perspective à long terme qui examine comment répondre aux besoins en électricité du Nouveau-Brunswick au cours des 20 prochaines années, tout en conciliant les tarifs, la fiabilité et la durabilité environnementale.

Le PIR tient compte des nouvelles technologies, de l’évolution des politiques ainsi que des changements dans les attentes des clients et la demande d’électricité. Il examine différents scénarios plutôt que de prévoir une seule voie à suivre, compte tenu de l’incertitude entourant le rythme de croissance de la demande d’électricité et de la décarbonisation.

« Les Néo-Brunswickois et les Néo-Brunswickoises nous ont clairement indiqué que le maintien des tarifs les plus bas possible devait demeurer notre priorité absolue, suivi de près par la fiabilité, a déclaré Lori Clark, présidente-directrice générale d’Énergie NB. Nous avons écouté nos clients, les Premières Nations, les entreprises, les organismes communautaires et les grands consommateurs d’énergie, et leurs commentaires sont présentés dans notre rapport Ce que nous avons entendu. Leur rétroaction nous aide à planifier un avenir énergétique pragmatique, souple et adapté aux besoins de notre province. »

Entre mars et juillet 2025, Énergie NB a recueilli des commentaires au moyen d’un sondage mené à l’échelle de la province et d’activités de mobilisation en personne. Près de 10 000 résidents ont répondu au sondage, comparativement à environ 6 000 en 2022, et 258 personnes ont partagé leur point de vue lors de rencontres en personne. Le rapport Ce que nous avons entendu met en lumière des thèmes tels que les tarifs les plus bas possible, la fiabilité, l’énergie propre, les options offertes aux clients, l’établissement de relations avec les Premières Nations, les choix en matière de production, les communications et les retombées économiques.

Le PIR met en lumière deux grandes incertitudes qui influenceront la planification à long terme : le rythme de la décarbonisation et le taux de croissance de la charge. Il examine le rôle que pourraient jouer les ressources actuelles et futures, y compris les options nucléaires, l’accroissement des interconnexions régionales, l’énergie éolienne, l’énergie solaire, les batteries, la réponse à la demande et les turbines à combustion. Le calendrier et l’ampleur des besoins futurs varient selon les scénarios.

Le PIR n’est pas un plan d’action définitif. Il n’établit ni ne détermine les tarifs d’électricité et n’autorise pas la mise hors service, la construction ou l’acquisition d’une ressource de production en particulier. Toute décision future concernant un projet ou une ressource ferait l’objet d’une analyse de rentabilité distincte et nécessiterait le respect des exigences réglementaires, l’obtention des approbations requises ainsi que la mobilisation des parties prenantes.

En vertu de la Loi sur l’électricité, Énergie NB met à jour et dépose un PIR tous les trois ans. Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a approuvé le PIR 2026 en septembre 2026, et le plan sera déposé auprès de la Commission de l’énergie et des services publics du Nouveau-Brunswick (CESPNB). La CESPNB doit tenir compte du plus récent PIR approuvé lorsqu’elle prend des décisions concernant les tarifs et les dépenses en immobilisations majeures.

Le plan intégré des ressources 2026 et le rapport Ce que nous avons entendu peuvent être consultés ici energienb.com/notreavenirenergetique.

En bref

Le PIR présente les perspectives de l’offre et de la demande d’électricité pour les 20 prochaines années, selon les meilleures informations disponibles aujourd’hui.
Il repose sur trois principes de planification : la planification au moindre coût, la durabilité économique et environnementale, et la gestion des risques.
Au cours d’une année typique, environ 75 % de l’électricité fournie par Énergie NB provient de sources sans carbone, y compris la production nucléaire.
Énergie NB dépasse régulièrement l’exigence selon laquelle 40 % de l’électricité vendue dans la province doit provenir de sources renouvelables.

Personne-ressource pour les médias :
Elizabeth Fraser-McAllister
EFraser-McAllister@nbpower.com

Remise en service de la centrale nucléaire de Point Lepreau

Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 GMT

Point Lepreau (Nouveau-Brunswick) – La centrale nucléaire de Point Lepreau (CNPL) a été remise en service le 26 septembre après la réparation d’une conduite d’instrumentation raccordée au caloporteur primaire.

Le problème a été repéré lorsque les systèmes de surveillance ont signalé une hausse des concentrations de tritium à l’intérieur du bâtiment du réacteur. Le tritium est produit dans l’eau lourde lorsqu’elle circule à l’intérieur du réacteur. Conformément à la conception de la centrale, le tritium est resté confiné à l’intérieur du bâtiment du réacteur. Il n’y a eu aucun risque pour le personnel, le public ou l’environnement. Pour plus de détails, veuillez consulter cette fiche d’information disponible sur le site Web d’Énergie NB.

Cet arrêt était nécessaire pour effectuer les travaux d’entretien requis en toute sécurité. La réparation ne pouvait être réalisée que lorsque la centrale était hors service. Une fois les travaux terminés, les équipes ont procédé aux vérifications opérationnelles et aux essais requis avant de raccorder la CNPL au réseau.

À propos de la centrale nucléaire de Point Lepreau

La centrale nucléaire de Point Lepreau, d’une capacité nette de 660 mégawatts, fournit une électricité sûre, fiable, rentable et propre aux clients. En service depuis 1983, la centrale constitue un élément clé du réseau électrique de la province et soutient la sécurité énergétique et l’économie du Nouveau-Brunswick. En 2025, la centrale nucléaire de Point Lepreau a fourni environ le tiers de l’électricité utilisée dans la province.

Personne-ressource pour les médias :
Elizabeth Fraser-McAllister
EFraser-McAllister@nbpower.com

Énergie NB fait progresser le projet de combustible propre de Belledune

Thu, 17 Sep 2026 00:00:00 GMT

FREDERICTON (N.-B.) – Énergie NB a franchi deux étapes importantes dans son projet visant à convertir la centrale de Belledune du charbon aux granulés de bois avancés issus de sources durables (biomasse de bois et de chanvre agricole).

À la suite de l’approbation du conseil d’administration d’Énergie NB en août 2026, Énergie NB a signé des ententes avec des fournisseurs canadiens. Ces ententes permettront d’assurer l’approvisionnement en combustible nécessaire à la conversion et à l’exploitation future de la centrale de Belledune. Ces ententes garantissent la majeure partie du combustible requis pour la centrale et constituent une étape importante vers le respect des exigences fédérales relatives à l’élimination progressive de la production d’électricité à partir du charbon, tout en maintenant la fiabilité du service pour les clients.

La conversion aidera Énergie NB à respecter les exigences fédérales relatives à l’élimination progressive du charbon. Elle appuie également l’objectif à long terme de fournir une électricité plus propre aux Néo-Brunswickois et aux Néo-Brunswickoises. Une fois la conversion terminée, la centrale de Belledune deviendra la plus importante source d’énergie renouvelable d’Énergie NB. Aujourd’hui, elle est celle qui produit le plus d’émissions de gaz à effet de serre. 

« L’approbation du conseil d’administration et la conclusion des ententes d’approvisionnement nous permettent de passer de la planification à la mise en œuvre du projet, a déclaré Lori Clark, présidente-directrice générale d’Énergie NB. Ces étapes importantes nous donnent confiance pour la suite du projet. Nous poursuivons nos efforts visant à offrir un service fiable pour nos clients, tout en nous préparant à un avenir sans charbon. »

Cette décision fait suite à plusieurs années d’études techniques, d’essais de combustion et de développement du projet. La conversion de la centrale de Belledune aux granulés avancés a été retenue comme l’option privilégiée, parce ce qu’elle permet à la centrale de continuer à fournir de l’électricité au Nouveau-Brunswick, tout en respectant les règlements fédéraux exigeant l’élimination progressive de la production d’électricité à partir du charbon d’ici 2030.

La centrale de Belledune demeure une source importante de capacité de production pour le Nouveau-Brunswick. Le projet permettra à la centrale de poursuivre ses activités au-delà de 2030 tout en soutenant la fiabilité du réseau, la sécurité énergétique et un réseau électrique plus durable. Le passage aux granulés avancés pourrait également favoriser la création d’emplois et la croissance économique dans le nord du Nouveau-Brunswick, notamment dans les secteurs de la foresterie, de l’agriculture, du transport routier, du transport ferroviaire et du transport maritime.

Le combustible proviendra de chaînes d’approvisionnement canadiennes établies dans les secteurs de la foresterie et de la transformation du bois, ainsi que d'activités agricoles durables. Il devra satisfaire à des normes reconnues en matière de durabilité ainsi qu’aux exigences réglementaires applicables.

Énergie NB continuera de collaborer avec les communautés locales, les titulaires de droits autochtones et les parties prenantes à mesure que le projet progressera. Ces échanges ont contribué à orienter la planification du projet jusqu’à présent et se poursuivront au fur et à mesure que la mise en œuvre avancera et que d’autres étapes importantes seront franchies.

Maintenant que les ententes d’approvisionnement sont en place et que le projet a reçu l’approbation du conseil d’administration, le projet passera à la prochaine phase des activités d’ingénierie, d’approvisionnement et de préparation du site. Cette phase comprendra notamment la poursuite des essais de combustion, la modernisation des équipements et les préparatifs nécessaires à l’exploitation à long terme à partir de biomasse.

« Il s’agit d’un pas en avant important pour ce projet, a ajouté Lori Clark. Il reste encore du travail à faire, mais ces étapes constituent une base solide pour poursuivre notre transition vers une production sans charbon, tout en continuant à fournir l’électricité fiable dont les Néo-Brunswickois et les Néo-Brunswickoises ont besoin. »

Le projet de combustible propre de Belledune devrait permettre à la centrale de poursuivre ses activités au-delà de 2030, tout en préservant une importante source de capacité de production pour les clients d’Énergie NB.

Personne-ressource pour les médias :
Elizabeth Fraser-McAllister
EFraser-McAllister@nbpower.com

Mise hors service temporaire de la centrale nucléaire de Point Lepreau

Mon, 14 Sep 2026 00:00:00 GMT

Point Lepreau (Nouveau-Brunswick) – La centrale nucléaire de Point Lepreau a été temporairement mise hors service le 11 septembre 2026 afin de permettre aux équipes de réparer en toute sécurité une petite ligne d’instrumentation située à l’intérieur du bâtiment du réacteur. Il n'y a aucun risque pour le public, les employés ou l'environnement.

Comme l’emplacement du tube n’est pas accessible en toute sécurité lorsque la centrale est en exploitation, la centrale doit être mise hors service pour permettre la réalisation de la réparation. Des équipes spécialisées effectuent actuellement des évaluations détaillées et les préparatifs nécessaires afin de faire avancer les travaux et d’établir un calendrier pour la réparation. Il n’y a aucun risque pour le personnel, le public ou l’environnement. Énergie NB coordonne les activités de l’ensemble de son parc de production afin de continuer d’offrir un service d’électricité fiable aux clients.

À propos de la centrale nucléaire de Point Lepreau

Personne-ressource pour les médias :
Elizabeth Fraser-McAllister
EFraser-McAllister@nbpower.com

Remise en service de la centrale nucléaire de Point Lepreau

Wed, 09 Sep 2026 00:00:00 GMT

Point Lepreau (N.-B.) – La centrale nucléaire de Point Lepreau a été reconnectée au réseau électrique du Nouveau-Brunswick le 8 septembre 2026, après la réussite des réparations de joints d’étanchéité du système de turbine.

L’arrêt était nécessaire afin de réaliser en toute sécurité les travaux d’entretien requis, qui ne pouvaient être effectués que lorsque la centrale était hors service. Après les réparations, les équipes ont effectué les essais et les examens opérationnels requis avant de reconnecter la centrale au réseau.

Les arrêts de cette nature représentent un investissement important dans la fiabilité et le rendement à long terme de la centrale nucléaire de Point Lepreau. Le fait de régler ce problème de façon proactive aide à réduire le risque de pannes imprévues pendant les mois d’hiver et permet de s’assurer que la centrale est prête à répondre aux besoins énergétiques des Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises lorsque les clients en ont le plus besoin.

Les coûts associés à l’arrêt seront inclus dans les états financiers annuels d’Énergie NB, lesquels sont accessibles au public.

À propos de la centrale nucléaire de Point Lepreau

Personne-ressource pour les médias :
Elizabeth Fraser-McAllister
EFraser-McAllister@nbpower.com

Mise hors service temporaire de la centrale nucléaire de Point Lepreau

Mon, 31 Aug 2026 00:00:00 GMT

Point Lepreau (Nouveau-Brunswick) – La centrale nucléaire de Point Lepreau a été temporairement mise hors service afin de permettre aux équipes de réparer en toute sécurité un joint d’étanchéité du système de turbine, situé du côté conventionnel de la centrale.

Le besoin de cette réparation a été identifié pendant la remise en service progressive de la centrale à la suite de son arrêt d’entretien planifié. Ce processus comprend des vérifications rigoureuses, des ajustements et une surveillance attentive à chaque étape afin de confirmer que les équipements fonctionnent comme prévu et de repérer tout autre travail nécessaire. Ces vérifications jouent un rôle important dans la remise en service de la centrale et contribuent à assurer la sûreté ainsi que la sécurité énergétique des Néo-Brunswickois et des Néo-Brunswickoises.

« C’est la meilleure voie à suivre, affirme Steve Bagshaw, vice-président nucléaire et dirigeant principal de l’exploitation nucléaire. Prendre le temps d’effectuer cette réparation maintenant permet de réduire le risque d’interruptions pendant les mois d’hiver et contribue à ce que nous soyons prêts lorsque les clients auront le plus besoin de nous. Cette approche favorise la fiabilité à long terme de la centrale. »

Il n’y a aucun risque pour le personnel, le public ou l’environnement. La centrale continuera de suivre ses processus établis et sera remise en service une fois la réparation terminée et toutes les vérifications nécessaires effectuées.

À propos de la centrale nucléaire de Point Lepreau

La centrale nucléaire de Point Lepreau, d’une puissance nette de 660 mégawatts, fournit aux clients une électricité sûre, fiable, rentable et propre. En service depuis 1983, la centrale constitue un élément clé du réseau électrique de la province et contribue à la sécurité énergétique et à l’économie du Nouveau-Brunswick. En 2025, la centrale nucléaire de Point Lepreau a produit environ le tiers de l’électricité consommée dans la province.

Personne-ressource pour les médias :
Elizabeth Fraser-McAllister
EFraser-McAllister@nbpower.com

Énergie NB fait progresser la prochaine étape de la planification des turbines et des générateurs du projet d’atteinte de durée de vie utile de la centrale de Mactaquac

Thu, 27 Aug 2026 00:00:00 GMT

FREDERICTON (Nouveau-Brunswick) - Énergie NB a signé une entente avec Andritz Canada Inc. afin de faire progresser le volet des turbines et des générateurs du projet d’atteinte de durée de vie utile de la centrale de Mactaquac. Il s’agit d’une autre étape importante pour permettre à la centrale de rester en service à titre de l’une des sources de production d’électricité les plus essentielles du Nouveau-Brunswick.

Cette entente appuie les travaux liés à la remise en état et à la modernisation des groupes de production de la centrale de Mactaquac, y compris les turbines, les générateurs et les systèmes connexes qui arrivent à la fin de leur durée de vie utile. Ces travaux s’inscrivent dans le cadre plus vaste du projet d’atteinte de durée de vie utile de la centrale de Mactaquac, qui vise à remédier à la détérioration des structures en béton de la centrale et de moderniser les équipements essentiels nécessaires à son exploitation à long terme.

« Cette entente représente une autre étape responsable et nécessaire dans la planification et la préparation d’un projet de cette envergure et de cette importance, a déclaré Lori Clark, présidente-directrice générale d’Énergie NB. Les Néo-Brunswickois et les Néo-Brunswickoises s’attendent à ce que nous prenions des décisions prudentes et éclairées concernant les investissements majeurs dans notre réseau électrique. En faisant progresser ces travaux dès maintenant, nous nous familiarisons davantage avec les exigences techniques, les échéanciers et les risques associés au projet avant que les décisions définitives ne soient prises. »

La centrale de Mactaquac joue un rôle essentiel au sein du parc de production d’Énergie NB et contribue à fournir à nos clients une électricité fiable et renouvelable. Le projet d’atteinte de durée de vie utile de la centrale de Mactaquac vise à faire en sorte que la centrale continue d’offrir de la valeur aux Néo-Brunswickois et aux Néo-Brunswickoises pendant plusieurs décennies.

Toute activité majeure future liée au projet demeurera assujettie aux examens gouvernementaux et aux exigences réglementaires. Ces processus constituent une partie importante de la détermination de la meilleure voie à suivre à long terme pour les clients et le réseau électrique du Nouveau-Brunswick.

Les travaux préparatoires et les essais de produits sont en cours sur le site afin de soutenir les activités futures du projet. Énergie NB continuera de fournir des mises à jour à mesure que les travaux de planification et les examens réglementaires avanceront.

Pour en savoir plus sur le projet : Projet d’atteinte de durée de vie utile de la centrale de Mactaquac

Personne-ressource pour les médias :
Elizabeth Fraser-McAllister
EFraser-McAllister@nbpower.com

Remise en service de la centrale nucléaire de Point Lepreau

Thu, 20 Aug 2026 00:00:00 GMT

Point Lepreau (N.-B.) — La centrale nucléaire de Point Lepreau a été remise en service le 19 août, 2026, après la fin de son arrêt d’entretien planifié. Cet arrêt visait à soutenir l’exploitation continue, sûre, fiable et à long terme de la centrale.

Pendant l’arrêt planifié, les employés d’Énergie NB et des entrepreneurs spécialisés ont réalisé en toute sécurité plus de 20 000 tâches. Ils ont aussi effectué l’entretien d’équipements auxquels il est impossible d’accéder lorsque la centrale est en service. Les principaux travaux comprenaient l’inspection, l’entretien, les essais et le remplacement d’équipements essentiels, comme les pompes, les moteurs, les systèmes électriques et les détecteurs de flux verticaux. Les équipes ont également nettoyé les générateurs de vapeur, remplacé les frettes de retenue du rotor du générateur et effectué l’essai d’intégrité du bâtiment du réacteur.

« La sécurité et la qualité sont au cœur de toutes nos activités quotidiennes, et elles ont guidé chaque décision tout au long de cet arrêt, a déclaré Steve Bagshaw, vice-président et dirigeant principal de l’exploitation nucléaire. Ces importants travaux d’entretien et de remplacement de composants aideront à maintenir la fiabilité et le rendement de la centrale pour des années à venir. Le professionnalisme et l’expertise dont ont fait preuve notre personnel et nos partenaires entrepreneurs ont été remarquables. Leur engagement contribue à notre objectif d’améliorer la fiabilité, de gérer les coûts et de soutenir l’accessibilité financière à long terme pour les clients. »

Les arrêts planifiés sont courants dans toutes les centrales et sont particulièrement importants dans les installations nucléaires, où les équipements doivent satisfaire à des exigences rigoureuses en matière de sûreté et d’exploitation. Ils permettent aux équipes de réaliser des inspections, de l’entretien et des essais qui soutiennent la durée de vie des équipements de la centrale et contribuent à renforcer la fiabilité future.

Les coûts associés à l’arrêt seront inclus dans les états financiers annuels d’Énergie NB, lesquels sont accessibles au public.

À propos de la centrale nucléaire de Point Lepreau

Personne-ressource pour les médias :

Elizabeth Fraser-McAllister - efraser-mcallister@nbpower.com

Énergie NB publie son rapport annuel 2025-2026

Fri, 31 Jul 2026 00:00:00 GMT

Une année marquée par la croissance de la demande, les pressions exercées sur les clients et la préparation aux besoins énergétiques futurs

Fredericton (Nouveau-Brunswick) – Énergie NB a publié aujourd’hui son rapport annuel 2025-2026, qui présente les progrès réalisés au cours de la dernière année tout en mettant en lumière les défis et les décisions qui façonneront le réseau électrique du Nouveau-Brunswick dans les années à venir.

Le rapport montre qu’au cours de la dernière année, la demande d’électricité a continué d’augmenter, alors que les clients faisaient face à des pressions financières croissantes. Pendant ce temps, Énergie NB a continué de travailler pour maintenir un réseau électrique fiable et se préparer aux besoins énergétiques futurs. Son travail a été guidé par trois grandes priorités : offrir de la valeur aux clients, assurer la fiabilité du réseau et soutenir un avenir énergétique durable.

« Les Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises comptent sur l’électricité chaque jour. Notre travail est de nous assurer que le réseau demeure fiable, abordable et prêt pour l’avenir, affirme Lori Clark, présidente-directrice générale d’Énergie NB. Nous savons que nos clients s’attendent à ce que nous gérions les coûts avec rigueur tout en continuant d’offrir un service fiable. L’année à venir exigera une discipline soutenue, des décisions d’investissement réfléchies et une attention particulière portée à la création de valeur pour nos clients, alors que nous nous préparons à répondre aux besoins énergétiques futurs du Nouveau-Brunswick. »

Voici quelques-uns des progrès réalisés cette année :

Le déploiement des compteurs intelligents a été achevé auprès d’environ 369 000 clients. Ces compteurs aident les clients à mieux comprendre leur consommation d’énergie.
Des investissements ont été réalisés dans les réseaux de production, de transport et de distribution afin de maintenir un service fiable et de renforcer le réseau.
De nouveaux programmes et outils ont été offerts pour aider les clients à mieux gérer leur consommation d’énergie et leurs coûts.
La planification s’est poursuivie afin de répondre aux besoins futurs en électricité de la province.
Des économies de 65,9 millions de dollars ont été réalisées grâce aux efforts d’optimisation des coûts, ce qui contribue à réduire la pression que subissent les clients.

Le rapport décrit aussi plusieurs défis qui ont touché Énergie NB au cours de l’année. Parmi ceux-ci, on retrouve une production hydroélectrique plus faible que la normale, des coûts d’exploitation plus élevés, des événements météorologiques extrêmes et une demande croissante d’électricité. Ces défis montrent l’importance de bien planifier l’avenir et de continuer à investir dans le réseau énergétique de la province.

Pour l’exercice terminé le 31 mars 2026, Énergie NB a enregistré un bénéfice net de 13 millions de dollars, comparativement à l’objectif de 14 millions de dollars. L’entreprise a également poursuivi ses investissements dans les infrastructures essentielles, la modernisation du réseau et la planification de l’approvisionnement futur afin d’offrir un service fiable et de répondre à la croissance des besoins énergétiques.

Le rapport souligne également qu’il demeure difficile de maintenir un réseau fiable tout en gérant une dette importante. Comme prévu, la dette nette a augmenté pour atteindre 6,05 milliards de dollars. Cette hausse est principalement liée aux investissements réalisés dans les infrastructures et les projets de modernisation. L’entreprise traverse actuellement une période d’investissements importants qui entraînera une augmentation du niveau d’endettement au cours des prochaines années. Énergie NB continue toutefois de travailler à améliorer sa situation financière en contrôlant ses coûts, en établissant ses priorités d’investissement et en planifiant à long terme.

Il est important de noter que la lettre de mandat ne visait pas à réduire la dette, mais plutôt à renforcer la structure du capital d’Énergie NB en améliorant son ratio d’endettement. Ce ratio est passé de 92,4 pour cent en 2024-2025 à 92,3 pour cent en 2025-2026. Bien que la dette nette d’Énergie NB ait augmenté, l’amélioration du ratio d’endettement reflète un renforcement de sa structure du capital. Cette amélioration est conforme à l’orientation énoncée dans la lettre de mandat de la province à l’intention d’Énergie NB.

« Les décisions que nous prendrons au cours des prochaines années seront importantes, ajoute Mme Clark. Nous continuerons d’être transparents et d’échanger avec les Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises. Notre priorité demeure d’offrir un service fiable aujourd’hui tout en nous préparant de façon responsable à répondre aux besoins de demain. »

Le rapport annuel complet de 2025-2026 est disponible sur le site Web d’Énergie NB.

Personne-ressource pour les médias
Elizabeth Fraser
EFraser@nbpower.com

Énergie NB fait progresser la planification du projet d’atteinte de durée de vie utile de la centrale de Mactaquac

Thu, 30 Jul 2026 00:00:00 GMT

FREDERICTON (Nouveau-Brunswick) — Énergie NB a signé une entente de partenariat pour l’amélioration de Mactaquac afin de faire progresser le volet des travaux civils du projet d’atteinte de durée de vie utile de la centrale de Mactaquac. Il s’agit d’une étape décisive pour permettre à la centrale de rester en service à titre de l’une des sources d’électricité les plus essentielles du Nouveau-Brunswick.

L’entente pour le partenariat pour l’amélioration de Mactaquac regroupe les entreprises Aecon, FlatironDragados et Green Infrastructure Partners.

Cette entente vise uniquement la phase d’élaboration et n’autorise pas l’entrepreneur à commencer les travaux de construction. Au cours de cette phase d’élaboration de 12 mois, l’entrepreneur travaillera avec Énergie NB afin de faire progresser la conception, l’établissement du calendrier et les estimations des coûts. Sous réserve de la réalisation satisfaisante de cette phase et de l’obtention des autorisations nécessaires, la phase de construction devrait débuter mi-2027.

Tous les travaux de construction futurs demeurent assujettis aux examens gouvernementaux et aux exigences réglementaires. Ces processus constituent un élément important de la détermination de la meilleure voie à suivre à long terme pour les clients et le réseau électrique du Nouveau-Brunswick.

« Les Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises s’attendent à ce que nous prenions des décisions prudentes et éclairées concernant les investissements majeurs dans notre réseau électrique, explique Lori Clark, présidente-directrice générale d’Énergie NB. Cette entente nous permet d’effectuer le travail de planification nécessaire afin de mieux comprendre les coûts, les échéanciers et les risques avant qu’une décision définitive ne soit prise. Il s’agit d’une démarche responsable qui favorise une prise de décision et une gouvernance solides, tout en nous aidant à continuer à fournir une électricité fiable à nos clients pendant des décennies. »

Le projet d’atteinte de durée de vie utile de la centrale de Mactaquac prévoit la remise en état de la centrale électrique existante, la réparation des structures en béton de la centrale qui se sont détériorées, ainsi que la modernisation des turbines, des générateurs et d’autres systèmes essentiels.

Les travaux préparatoires et les essais de produits sont déjà en cours sur le site en vue des principales activités du projet. Énergie NB continuera de fournir des mises à jour à mesure que les travaux de planification et les examens réglementaires progresseront.

Pour en savoir plus sur le projet www.energienb.com/projetmactaquac

Personne-ressource pour les médias
Elizabeth Fraser
EFraser@nbpower.com

Énergie NB élargit son soutien aux organismes sans but lucratif et de logements locatifs avec un nouveau programme de remboursement

Tue, 07 Jul 2026 00:00:00 GMT

Fredericton (N.-B.) — Énergie NB a annoncé aujourd’hui le lancement du Programme de remboursement pour les propriétaires de logements locatifs. Ce programme, mis en œuvre par Énergie NB par l’intermédiaire d’ÉcoÉnergieNB, offre des incitatifs financiers pour aider les propriétaires de logements locatifs résidentiels à réaliser des améliorations écoénergétiques dans leurs logements partout au Nouveau-Brunswick. Ce programme est offert aux entreprises, aux particuliers, aux organismes sans but lucratif et aux organismes gouvernementaux.

Le programme propose des incitatifs fixes et proportionnels aux coûts pour les enveloppes des immeubles résidentiels à logements multiples, les espaces communs et les logements individuels mis à la disposition des locataires et des résidents.

« Le Programme de remboursement pour les propriétaires de logements locatifs est unique du fait qu’il présente des avantages tant pour les propriétaires que pour les locataires, explique Lori Clark, présidente-directrice générale. Les propriétaires peuvent bénéficier des remboursements et de la valeur marchande accrue de leurs locaux grâce aux améliorations énergétiques, tandis que les locataires profitent d’un plus grand confort et de factures d’électricité mensuelles moins élevées. »

Les organismes sans but lucratif qui participent au programme peuvent bénéficier d’incitatifs plus importants que les particuliers et les entreprises, ce qui permet de soutenir les groupes qui contribuent à offrir aux Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises des modes de vie abordables et durables.

« Le Programme de remboursement pour les propriétaires de logements locatifs partage les objectifs des organismes de logement sans but lucratif qui s’efforcent d’offrir aux Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises un coût de la vie abordable et une meilleure qualité de vie », ajoute Cindy Morris, directrice, Services d’efficacité énergétique.

Le Programme de remboursement pour les propriétaires de logements locatifs soutient Énergie NB dans sa transition vers les énergies propres tout en contribuant à bâtir des communautés plus fortes et mieux approvisionnées en énergie partout au Nouveau-Brunswick.

Vous trouverez des renseignements sur ce programme ici.

Personne-ressource pour les médias :
Elizabeth Fraser
EFraser@nbpower.com.

Énergie NB présente sa stratégie visant à améliorer son fonctionnement et à mieux servir ses clients, afin de bâtir une entreprise de services publics plus solide pour l’avenir.

Mon, 25 May 2026 00:00:00 GMT

Comme suite à l’examen mené par le gouvernement du Nouveau-Brunswick, Énergie NB présente une feuille de route claire pour améliorer la façon dont elle exerce ses activités et sert les clients partout au Nouveau-Brunswick.

Mené au cours de la dernière année par un comité indépendant et appuyé par une importante participation du public, l’examen a mis en lumière ce qui compte le plus pour les Néo-Brunswickois et les Néo-Brunswickoises : un service fiable, de l’information claire, des tarifs équitables, un plus grand contrôle sur leur consommation d’énergie et, globalement, une amélioration du fonctionnement des services publics.

« Nous nous engageons à être la meilleure entreprise de services publics possible, afin de servir au mieux l’intérêt de tous nos clients, affirme Lori Clark, présidente-directrice générale d’Énergie NB. Les Néo-Brunswickois et les Néo-Brunswickoises nous ont clairement fait part de leurs attentes, et nous continuons à les écouter. À l’avenir, nous nous attacherons à faire preuve d’une plus grande transparence quant à nos réussites et à nos défis, et à apporter des améliorations concrètes qu’ils pourront ressentir dans leur vie quotidienne, tant sur le plan personnel que sur le plan professionnel. »

Dans sa réponse à l’examen, Énergie NB reconnaît que des améliorations sont nécessaires dans plusieurs domaines et s’attache à renforcer tant son mode de fonctionnement que sa communication avec les clients afin de mieux répondre à leurs attentes, d’assurer une plus grande transparence sur les questions relatives aux services publics et de se préparer pour l’avenir

La réponse d’Énergie NB et la voie à suivre reposent sur les principaux points suivants :

Fiabilité du service : offrir un service fiable et rétablir le courant aussi rapidement que possible et en toute sécurité en cas de pannes, tant pour les particuliers que pour les entreprises
Abordabilité au premier plan : maintenir l’abordabilité tout en continuant d’offrir un service fiable
Compréhension de la facture et gestion de la consommation : fournir de l’information claire, des outils pratiques et un meilleur accès aux programmes d’efficacité énergétique
Choix et contrôle : offrir davantage de solutions pour aider les clients à gérer leur consommation d’électricité
Clarté et transparence : communiquer régulièrement, en langage clair, sur les décisions importantes, notamment les projets, les tarifs et les pannes

« Le rapport issu de l’examen d’Énergie NB mené par le gouvernement provincial comprend 50 recommandations, explique Andrew MacGillivray, président du conseil d’administration. En tant que conseil d’administration, nous prenons ces recommandations très au sérieux et les considérons comme une occasion importante d’amélioration continue à mesure que ces travaux progressent. »

Au cours des prochains mois, les clients d’Énergie NB pourront compter sur des interactions plus claires et plus cohérentes avec le fournisseur d’électricité. Par exemple, dans la mesure du possible, les clients recevront des mises à jour plus détaillées en cas de pannes, ainsi que des explications plus claires à la suite d’événements majeurs. Énergie NB cherchera aussi à fournir de l’information plus simple et plus directe sur les facteurs qui influencent les coûts de l’électricité, ainsi que des outils plus complets qui aideront les clients à mieux comprendre leur consommation et à gérer leurs factures plus efficacement.

Des mesures d’amélioration sont déjà en cours pour renforcer la communication d’Énergie NB avec ses clients et faciliter l’accès à l’information. Il s’agit notamment de rendre les factures plus faciles à comprendre, d’élargir l’offre d’outils pratiques et de conseils, et de fournir des mises à jour plus régulières afin que les clients restent bien informés.

Les clients peuvent s’attendre à ce que des mesures soient prises en continu pour garantir la sécurité énergétique de la province. Énergie NB continue d’investir dans l’entretien et le renforcement du réseau électrique afin de garantir aux Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises un approvisionnement en électricité sûr et fiable, aujourd’hui comme à l’avenir. Cela comprend des travaux continus visant à entretenir les infrastructures essentielles, à améliorer le rendement du réseau et à se préparer à la croissance des besoins énergétiques dans toute la province. Ces investissements favorisent la sécurité énergétique à long terme tout en renforçant la fiabilité à court terme.

« Nous sommes résolument engagés envers l’excellence opérationnelle et examinons attentivement notre façon actuelle de faire des affaires afin de déterminer comment nous pouvons faire mieux, ajoute Lori Clark. Je suis fière de l’équipe de Néo-Brunswickois et de Néo-Brunswickoises qui travaillent chaque jour, souvent dans des conditions difficiles, pour s’assurer que les clients ont l’électricité dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin. Nous continuerons de nous appuyer sur ce travail et, à la lumière des conclusions de l’examen, nous poursuivrons les améliorations opérationnelles et en rendrons compte régulièrement afin que les clients puissent constater les progrès réalisés dans plusieurs domaines. »

Le gouvernement provincial a rendu un plan d’action en réponse au rapport final sur l’examen d’Énergie NB le 25 mai 2026. Énergie NB continuera de travailler en partenariat avec son actionnaire afin de faire progresser les priorités communes.

De plus, Énergie NB fera rapport de l’avancement des recommandations pour lesquelles elle est désignée comme responsable. Ces renseignements seront communiqués dans le cadre des mises à jour trimestrielles sur l’avancement des travaux. Pour en savoir plus, consultez le site Web du GNB gnb.ca/examenenergienb.

Énergie NB entreprendra un arrêt planifié pour entretien à la centrale nucléaire de Point Lepreau

Thu, 09 Apr 2026 00:00:00 GMT

Point Lepreau (N.-B.) — Énergie NB procédera à un arrêt planifié pour entretien à la centrale nucléaire de Point Lepreau à compter du vendredi 10 avril. Cet arrêt s’inscrit dans le cadre de son engagement continu à assurer une exploitation sécuritaire, fiable et efficace de la centrale pour les Néo‑Brunswickois et Néo‑Brunswickoises.

Les arrêts planifiés font partie intégrante de l’exploitation d’une centrale nucléaire. Ils permettent de procéder à l’inspection, à l’entretien et aux essais d’équipements auxquels il est impossible d’accéder lorsque la centrale est en service. L’entretien préventif contribue à assurer que la centrale continue de satisfaire aux normes de sûreté rigoureuses tout en maintenant un rendement durable à long terme.

L’arrêt planifié de 2026 devrait durer 119 jours et prévoit la réalisation de plus de 20 000 tâches d’entretien individuelles. Les travaux feront appel à une collaboration étroite entre le personnel de la centrale et des entrepreneurs spécialisés, contribuant ainsi à l’économie locale tout en renforçant une culture de sûreté et d’excellence. Des équipes hautement qualifiées réaliseront un vaste programme de travaux, notamment des inspections approfondies, l’entretien des pompes et des moteurs, ainsi que des essais des systèmes électriques. Énergie NB profitera également de l’occasion pour faire progresser les travaux liés à l’éventuelle production future d’isotopes à la centrale.

« Cet arrêt représente un investissement considérable dans l’avenir de la centrale nucléaire de Point Lepreau, explique Steve Bagshaw, vice-président et dirigeant principal de l’exploitation nucléaire. Ces travaux importants permettront d’améliorer le rendement, de garantir la fiabilité et de gérer les coûts au fil du temps. Il s’agit d’assurer un approvisionnement en énergie propre et fiable qui soutient l’accessibilité financière à long terme pour nos clients. »

Pendant l’arrêt, Énergie NB continuera de répondre aux besoins de ses clients en s’appuyant sur un portefeuille diversifié de sources de production réparties dans l’ensemble de la province. Les coûts associés à l’arrêt seront inclus dans les états financiers annuels d’Énergie NB, lesquels sont accessibles au public.

La centrale nucléaire de Point Lepreau produit de l’électricité propre et sécuritaire depuis 1983. Elle constitue un élément clé du parc énergétique du Nouveau‑Brunswick et un important moteur de l’économie provinciale, soutenant des centaines d’emplois ainsi que de nombreux fournisseurs locaux. La majorité des dépenses de la centrale sont consacrées aux employés, aux entrepreneurs et aux fournisseurs, dont la plupart vivent et exercent leurs activités au Nouveau‑Brunswick.

Énergie NB s’engage à communiquer régulièrement des mises à jour sur l’avancement des travaux et à veiller à ce que les Néo‑Brunswickois et les Néo‑Brunswickoises disposent de l’électricité dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.

Personne-ressource des médias :

Tracey Stephenson - TStephenson@nbpower.com

Énergie NB examine la faisabilité et les avantages économiques de la production d’isotopes médicaux à la centrale nucléaire CNPL

Thu, 05 Feb 2026 00:00:00 GMT

FREDERICTON (Nouveau-Brunswick) – Énergie NB étudie la possibilité de produire des radio-isotopes (isotopes radioactifs) à la centrale nucléaire de Point Lepreau (CNPL).

Le Canada est un chef de file mondial dans la production de radio-isotopes à usage médical et industriel ; si cette initiative voit le jour, la CNPL s’ajouterait à plusieurs autres installations nucléaires canadiennes déjà actives dans ce secteur.

« Chez Énergie NB, nous mettons tout en œuvre pour tirer parti de notre expertise afin d’améliorer concrètement la vie des gens, a déclaré Lori Clark, présidente-directrice générale. La possibilité de produire des radio-isotopes médicaux à la CNPL représente une occasion unique de contribuer au diagnostic et au traitement du cancer partout dans le monde. En tirant parti des capacités du réacteur CANDU 6, nous pouvons contribuer aux soins de santé à l’échelle mondiale, tout en continuant à servir les Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises de manière sûre et responsable. »

Énergie NB continue de chercher à saisir des occasions novatrices qui apportent une valeur ajoutée aux Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises. La conception du réacteur CANDU 6 de la CNPL est bien adaptée à la production de radio-isotopes médicaux utilisés dans le traitement du cancer, ce qui nous permet d’intégrer stratégiquement cette technologie à nos activités existantes de manière efficace. Cette initiative, qui vise à contribuer à la santé et à l’innovation, pourrait également créer une nouvelle source de revenus, renforçant ainsi la viabilité financière à long terme de l’entreprise de services publics.

La technologie dont l’intégration est envisagée à la CNPL est semblable à celle qui est déjà utilisée et qui a fait ses preuves dans d’autres réacteurs CANDU au Canada. Après l’irradiation, le matériau serait retiré, emballé et expédié vers une installation de traitement, où il subirait des étapes de purification avant d’être préparé pour l’utilisation finale. Les isotopes ainsi récupérés pourraient notamment être utilisés pour le traitement du cancer de la prostate, ainsi que pour des applications d’imagerie diagnostique.

Dans le cadre de son évaluation du projet de production de radio-isotopes, Énergie NB explorera les possibilités de partenariat et réalisera des études de faisabilité ainsi que toute autre mesure réglementaire.

Énergie NB a mis sur pied une équipe spécialisée dans les isotopes, composée de membres du personnel. Cette équipe est chargée d’élaborer un plan stratégique conceptuel et de mener à bien la conclusion d’accords commerciaux et d’affaires. L’entreprise de services publics cherchera à établir des partenariats et envisage actuellement différents modèles d’accords commerciaux, notamment des possibilités de financement pour l’installation et la modification des infrastructures nécessaires. Le coût total de cette initiative sera déterminé au fur et à mesure de l’avancement des travaux d’exploration.

« Les isotopes médicaux permettent de sauver des vies, a ajouté Steve Bagshaw, vice-président nucléaire et dirigeant principal de l’exploitation nucléaire. Nous sommes presque tous touchés par le cancer, qu’il s’agisse d’un membre de notre famille ou d’un ami. La production d’isotopes médicaux à la CNPL à des fins de traitements médicaux vitaux représente une occasion importante pour le Canada et les soins de santé à l’échelle mondiale. Elle offre également une source potentielle de revenus et d’avantages économiques pour le Nouveau-Brunswick. »

Tous les travaux de modification et d’installation des infrastructures nécessaires à la CNPL pour permettre l’intégration de cette nouvelle technologie seraient effectués pendant les arrêts d’entretien planifiés.

L’exploitation de la centrale continuera d’être conforme aux normes de sécurité rigoureuses, en vertu de la réglementation nucléaire en vigueur. Ces mesures visent à assurer la protection continue des employés d’Énergie NB, du public et de l’environnement.

Vous pouvez consulter une fiche d'information sur la production d'isotopes ici.

Personne-ressource des médias :

Elizabeth Fraser - EFraser@nbpower.com

Énergie NB dépose deux demandes auprès de la CESP en vue d’améliorer la fiabilité et de stabiliser les revenus

Fri, 23 Jan 2026 00:00:00 GMT

Fredericton (Nouveau-Brunswick) — Énergie NB a déposé hier deux demandes distinctes auprès de la Commission de l’énergie et des services publics du Nouveau-Brunswick (CESPNB).

Notre équipe met tout en œuvre pour aider les Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises et leur offrir la fiabilité du service à laquelle ils ont droit, affirme Lori Clark, présidente-directrice générale. Nous devons trouver un équilibre entre la prestation actuelle de nos services et les besoins futurs, tout en relevant les défis auxquels nous sommes confrontés en tant qu’entreprise de services publics. Énergie NB continuera de se conformer au processus réglementaire et à l’engagement de la CESPNB visant à garantir un processus équitable qui permettra de déterminer si les décisions financières que nous prenons servent au mieux les intérêts des Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises et que les tarifs de nos clients sont aussi bas que possible.»

Demande relative au rebobinage du générateur

L’une des demandes porte sur l’approbation du rebobinage d’un générateur à la centrale nucléaire de Point Lepreau (CNPL). Ces travaux ont été réalisés dans le cadre d’un arrêt prévu pour entretien entre juillet et décembre 2025. Au total, plus de 23 000 tâches ont été accomplies, notamment le remplacement de moteurs, de vannes et de pompes, la modernisation des systèmes électriques, ainsi que des tests et contrôles approfondis.

La demande déposée hier auprès de la CESPNB porte sur la partie la plus complexe des travaux liés à l’arrêt, à savoir le rebobinage complet du générateur, qui a nécessité le remplacement des enroulements du stator à l’intérieur du générateur principal du côté conventionnel (non nucléaire) de la centrale. Ces travaux jugés nécessaires ont été identifiés comme un problème lors d’un arrêt planifié pour entretien en 2024. Des réparations temporaires ont été effectuées à ce moment-là afin de garantir la sécurité de la remise en service de la CNPL pour la saison de chauffage et de prévoir le temps nécessaire à la fabrication des pièces requises pour le rebobinage complet. Ces travaux contribueront à renforcer la fiabilité à long terme du générateur et à réduire les besoins d’entretien à l’avenir.

Comme le coût immobilisé total du rebobinage du générateur est supérieur à 50 millions de dollars, il doit être approuvé par la CESPNB, conformément à la Loi sur l’électricité. La Société dépose la demande d’approbation des coûts après l’achèvement des travaux. La Loi sur l’électricité autorise l’approbation rétroactive lorsque les dépenses engagées sont nécessaires pour garantir la sécurité et la fiabilité des installations de production de la province.

Les coûts liés à l’arrêt seront compris dans les états financiers annuels d’Énergie NB, qui peuvent être consultés par le public.

Demande d’ordonnance provisoire

La deuxième demande porte sur la demande générale de tarifs de l’entreprise de services publics, qui a été soumise à la CESP le 1er octobre 2025. Il s’agit d’une demande d’ordonnance provisoire pour : 1) une augmentation provisoire des tarifs à compter du 1er avril 2026, ou 2) une autorisation accordée à Énergie NB à récupérer toute perte de revenus liée à un retard dans la mise en œuvre des nouveaux tarifs après le 1er avril 2026 sur le reste de l’exercice financier, une fois que la décision aura été rendue sur la demande générale de tarifs. Cette demande est également conforme au processus réglementaire de la CESP.

Cette mesure est jugée nécessaire en raison du report de la date de l’audience pour la demande générale de tarifs, lequel est lié au projet sur l’intégration des énergies renouvelables et la sécurité du réseau (RIGS) qui fait également l’objet d’un processus réglementaire auprès de la CESP cet hiver. L’audience devrait avoir lieu du 9 au 13 février 2026. En règle générale, l’audience liée à la demande générale des tarifs aurait eu lieu en temps utile et une décision aurait été rendue à temps pour que les nouveaux tarifs puissent entrer en vigueur au début du nouvel exercice financier de la Société, soit le 1er avril 2026. Tout retard dans cette date d’entrée en vigueur aura d’importantes répercussions sur les revenus de la Société et sur sa capacité à réaliser des investissements essentiels ou à améliorer sa santé financière.

Énergie NB demandera l’approbation des tarifs tels qu’il est décrit dans la demande générale de tarifs, c’est-à-dire une augmentation de 4,75 % pour toutes les catégories tarifaires, ce qui représente une augmentation d’environ 10,90 $ par mois pour un client résidentiel moyen consommant 1 350 kWh par mois. Ces fonds seront directement affectés à la modernisation d’infrastructures essentielles, à la garantie d’un approvisionnement fiable en électricité pour les maisons et les entreprises, et au soutien de la transition vers des solutions énergétiques propres et modernes.

Si la demande relative aux tarifs provisoires est acceptée, ces tarifs resteront en vigueur jusqu’à ce que la CESPNB rende sa décision finale à l’issue de l’audience prévue en mars 2026, qui donnera aux clients l’occasion de faire part de leurs commentaires. Si les tarifs définitifs approuvés sont inférieurs aux tarifs provisoires, les factures des clients seront ajustées conformément aux exigences de la CESPNB.

Si la demande présentée est approuvée, la CESPNB autoriserait Énergie NB à récupérer les revenus perdus en raison du retard dans la mise en œuvre des nouveaux tarifs au moyen d’une redevance distincte. Cette redevance ne serait appliquée que lorsque le processus de la demande générale de tarifs serait finalisé et serait seulement en vigueur jusqu’au 31 mars 2027.

Énergie NB continuera de communiquer avec ses clients tout au long du processus réglementaire et avant l’entrée en vigueur de tout nouveau tarif éventuel.

Pour plus de renseignements sur toutes les instances présentées à la CESPNB : La Commission de l’énergie et des services publics du Nouveau-Brunswick

Pour plus de renseignements sur la demande générale de tarifs actuelle d’Énergie NB et les raisons qui la motivent : Demande générale de tarifs

Énergie NB propose un large éventail de programmes d’efficacité énergétique et de ressources de gestion des factures pour aider ses clients. Pour en savoir plus : Savoir, c’est pouvoir

Personne-ressource des médias :

Elizabeth Fraser - EFraser@nbpower.com

Énergie NB annonce un nouvel accord d’achat d’énergie renouvelable

Fri, 19 Dec 2025 00:00:00 GMT

Fredericton (Nouveau-Brunswick) – Énergie NB a annoncé les résultats de l’un des volets de sa demande de déclaration d’intérêt pour l’énergie renouvelable publiée en mai 2025. Dans le cadre de ce volet, l’entreprise de services publics a reçu des propositions pour 15 projets dans le cadre d’un processus concurrentiel axé sur les sources d’énergie renouvelable à grande échelle pouvant être rapidement intégrées au réseau.

L’entreprise de services publics a conclu un accord d’achat d’énergie avec J.D. Irving, Limited pour l’achat de 200 MW d’énergie provenant du parc éolien de Brighton Mountain. Les propositions pour les 14 autres projets, qui exigent la participation des Premières Nations et doivent être financés par le gouvernement pour pouvoir être mis en œuvre, sont toujours à l’étude dans le cadre d’un autre volet du processus de demande de déclaration d’intérêt.

« Nous sommes ravis de constater un tel intérêt pour l’intégration de sources d’énergie renouvelables à notre réseau et de pouvoir aller de l’avant avec ce projet prêt à être mis en œuvre, a déclaré Lori Clark, présidente-directrice générale d’Énergie NB. Comme notre province sera confrontée à une pénurie d’énergie dès 2028, cet accord et ce partenariat stratégique nous aideront à intégrer plus rapidement des sources d’énergie renouvelables supplémentaires dans nos réseaux, ce qui nous permettra de répondre de manière rentable et efficace aux besoins énergétiques croissants des Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises. »

Le parc éolien de Brighton Mountain sera construit près de Brighton Mountain, au sud de Juniper, à 26 km à l’est de Florenceville-Bristol et à environ 20 km à l’est de Hartland.

« Les sources d’énergie renouvelables, notamment l’énergie éolienne, sont essentielles pour répondre aux besoins croissants en électricité des Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises, explique Madame Clark. L’énergie éolienne permet de réduire la pression à la hausse sur les tarifs en raison de son coût avantageux lorsque le vent souffle. Ainsi, nous pouvons recourir à l’énergie éolienne plutôt qu’aux combustibles plus coûteux. »

Depuis 2024, Énergie NB a conclu des accords d’achat d’énergie pour 675 MW d’énergie renouvelable.

En mai 2025, Énergie NB a publié deux demandes de déclaration d’intérêt, notamment :

Volet 1 – Voie vers un réseau à consommation nette zéro : vise une puissance de 200 MW et invite un large éventail de projets de différentes envergures dont la mise en service commerciale est prévue entre 2029 et 2030.
Volet 2 – Voie accélérée à grande échelle : vise également une puissance de 200 MW et met l’accent sur les projets d’énergie renouvelable à grande échelle de plus de 100 MW afin de fournir plus rapidement une énergie rentable, dont la mise en service commerciale est prévue entre 2027 et 2028.

Personne-ressource des médias :

Elizabeth Fraser - EFraser@nbpower.com

Énergie NB lance une demande de déclaration d’intérêt pour un partenariat de 15 ans dans le domaine du stockage par batterie

Wed, 17 Dec 2025 00:00:00 GMT

Fredericton (N.-B.) — Afin de répondre aux besoins énergétiques croissants de notre province, d’assurer la sécurité énergétique à long terme de ses clients et de soutenir la transition vers une énergie propre au Nouveau-Brunswick, Énergie NB lance une demande de déclaration d’intérêt à toute personne souhaitant soumettre une proposition pour des systèmes de stockage d’énergie par batterie.

Dans le cadre de la demande de déclaration d’intérêt, Énergie NB cherche à se procurer un stockage par batterie d’une capacité totale de 50 MW pendant environ quatre heures, qui offrira la flexibilité à court terme nécessaire pour gérer les ressources éoliennes et solaires intermittentes.

« Nous nous engageons à fournir une énergie plus propre sans faire augmenter inutilement les tarifs pour nos clients, a déclaré Lori Clark, présidente-directrice générale d’Énergie NB. Bien que toutes les nouvelles infrastructures soient coûteuses, nous recherchons activement des solutions qui minimisent les risques et offrent le coût le plus bas à long terme. »

Le soumissionnaire retenu devra s’engager dans un contrat de 15 ans. Ce contrat est conçu pour garantir des solutions efficaces avec un système de stockage d’énergie par batterie et financièrement responsables pour les clients du Nouveau-Brunswick.

« Le projet s’inscrit dans le cadre notre plan stratégique intitulé Dynamiser notre avenir, qui vise à accélérer les efforts de modernisation du réseau, notamment l’intégration des énergies renouvelables, a déclaré Mme Clark. Une partie de cet engagement consiste à investir dans des programmes d’efficacité énergétique, des solutions électriques, des sources d’électricité renouvelables et des technologies du réseau intelligent. »

Le processus de sélection donnera la priorité aux propositions qui offrent la meilleure valeur globale pour le Nouveau-Brunswick. Les propositions devront également offrir la solution la moins coûteuse, intégrer la propriété et le partenariat des Premières Nations, et fournir une interconnexion et un emplacement appropriés. 

Le système de stockage d’énergie par batterie est complémentaire et ne remplace pas les autres projets de production en cours.

Les détails concernant la demande de déclaration d’intérêt d’Énergie NB pour le système de stockage d’énergie par batterie se trouvent sur le site Web du réseau des possibilités du Nouveau-Brunswick à l’adresse https://nbon-rpanb.gnb.ca.

Les déclarations d’intérêt doivent être soumises par voie électronique avant le 30 avril 2026. Les questions peuvent être envoyées par courriel à alltenders@nbpower.com ou par télécopieur au 506-458-4089.

Personne-ressource des médias :

Elizabeth Fraser - EFraser@nbpower.com

Énergie NB a déposé une demande de recouvrement du compte d’écart auprès de la CESP

Tue, 16 Dec 2025 00:00:00 GMT

Fredericton (Nouveau-Brunswick) — Énergie NB a déposé une demande de recouvrement du compte d’écart auprès de la Commission de l’énergie et des services publics du Nouveau-Brunswick (CESPNB) pour l’exercice financier 2026-2027.

«Ce mécanisme, tel qu’il a est approuvé par la loi, nous permet de compenser les écarts entre les coûts prévisionnels et les coûts réels enregistrés au cours de l’année écoulée, qui sont indépendants de notre volonté, explique Lori Clark, présidente-directrice générale d’Énergie NB. Même si nous nous efforçons de prévoir avec précision les coûts liés à l’approvisionnement sûr, stable et fiable en électricité des Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises pour l’année à venir, certains facteurs tels que les changements climatiques, l’évolution des prix des matières premières et des taux de change, la consommation d’énergie des clients, ainsi que les débits hydroélectriques peuvent varier d’une année à l’autre et avoir une incidence, tant négative que positive, sur nos résultats financiers.»

En 2021, des modifications ont été apportées à la Loi sur l’électricité en vue d’introduire un mécanisme de recouvrement du compte d’écart visant à offrir une plus grande transparence aux clients et à garantir que les coûts de l’électricité soient reflétés dans les tarifs avec précision et en temps opportun.

Chaque année, Énergie NB doit déposer une demande de recouvrement du compte d’écart auprès de la CESPNB. Le montant du recouvrement du compte d’écart est déterminé en fonction des coûts et des revenus réels par rapport aux prévisions. Par exemple, si les coûts réels sont inférieurs aux prévisions, les clients peuvent recevoir un crédit ; si les coûts réels sont supérieurs aux prévisions, les tarifs peuvent augmenter afin de compenser la différence. En 2023-2024, les clients ont bénéficié d’un crédit sur leur facture. En 2024-2025 et 2025-2026, le montant de la redevance facturée aux clients est resté constant en raison de coûts indépendants de notre volonté.

Le 15 décembre 2025, Énergie NB a déposé une demande de recouvrement du compte d’écart pour l’exercice financier qui commence le 1er avril 2026. La redevance de recouvrement du compte d’écart, si elle est approuvée par la CESPNB, augmentera de 0,04 cent par kWh par rapport à la redevance actuelle. Pour le client résidentiel moyen, cela représente une augmentation d’environ 54 cents par mois.

Les facteurs déterminants de demande de recouvrement du compte d’écart cette année sont les suivants :

Solde des années précédente.s
Diminution de la charge industrielle.
Production nucléaire inférieure aux prévisions et production hydroélectrique réduite en raison de la sécheresse.
Ces facteurs ont été partiellement compensés par des possibilités d’exportation plus importantes, car la vente de notre production d’électricité excédentaire à l’extérieur de la province pendant les mois d’été génère des revenus supplémentaires.

«Nous sommes très sensibles au fait que les augmentations tarifaires peuvent peser sur certains de nos clients qui connaissent des difficultés financières. C’est pourquoi elles constituent pour nous un dernier recours, ajoute Mme Clark. Le mécanisme de recouvrement du compte d’écart nous aide à gérer de manière responsable la situation financière de notre entreprise de services publics et nous permet de combler les déficits imprévus sans surfacturer l’électricité à nos clients. Il nous permet également de répartir les coûts afin de minimiser l’effet global pendant les années où les revenus sont supérieurs aux prévisions, comme en 2023-2024, lorsque nos clients ont bénéficié d’un crédit sur leurs factures pendant 12 mois à la suite d’une demande de recouvrement du compte d’écart approuvée par la CESPNB.»

Pour en savoir plus sur la demande annuelle de recouvrement du compte d’écart d’Énergie NB, cliquez www.energienb.com/fr/a-notre-sujet/reglementation/depot-sur-le-recouvrement-des-comptes-decart.

Personne-ressource des médias :

Elizabeth Fraser — EFraser@nbpower.com

Remise en service de la centrale nucléaire de Point Lepreau

Mon, 15 Dec 2025 00:00:00 GMT

Fredericton (N.-B.) — La centrale nucléaire de Point Lepreau a repris ses activités le 14 décembre 2025, après avoir terminé en toute sécurité son arrêt d'entretien planifié. Ces arrêts visent à améliorer la fiabilité, à garantir le fonctionnement à long terme et à entretenir les normes les plus élevées en matière de sûreté nucléaire.

La tâche la plus complexe de l’arrêt d’entretien prévu de cette année a été le rebobinage du générateur, qui a consisté à remplacer les enroulements du stator à l’intérieur du générateur principal du côté conventionnel (non nucléaire) de la centrale.

L’équipe de la centrale nucléaire de Point Lepreau a réalisé plus de 23 000 tâches, y compris le remplacement de moteurs, de vannes et de pompes, la modernisation du réseau électrique et des vérifications et inspections complètes. Lors d'une synchronisation précoce avec le réseau électrique, la centrale a rencontré un problème lié à un roulement de turbine, ce qui a retardé de deux semaines la remise en service de la centrale nucléaire de Point Lepreau. Grâce au travail de notre équipe et de nos partenaires fournisseurs, le roulement a été remplacé avec succès et la centrale a repris son fonctionnement dimanche, après des vérifications et des tests approfondis. Ce qui fait partie du processus et des procédures de la centrale.

Comme pour toutes les installations de production d’Énergie NB, les arrêts prévus font partie intégrante de la stratégie de l’entretien de la centrale nucléaire de Point Lepreau, car ils offrent aux équipes la possibilité d’inspecter et d’entretenir les équipements inaccessibles lorsque la centrale est en service et sont essentiels pour garantir le fonctionnement durable à long terme de la centrale nucléaire de Point Lepreau.

« La remise en service de la centrale nucléaire de Point Lepreau en toute sécurité témoigne du dévouement sans faille de notre équipe au service des Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises. Je suis fière du professionnalisme et de l’expertise dont ont fait preuve nos employés tout au long de cet important arrêt pour entretien, qui leur a permis d’accomplir leur travail en toute sécurité et en mettant l’accent sur la qualité. Je tiens à remercier nos employés, nos fournisseurs et nos partenaires entrepreneurs pour leur expertise qui a permis de mener à bien cet arrêt. L’entretien adéquat d’une centrale assure un fonctionnement plus efficacement, prolonge la durée de vie des principaux équipements et permet de fournir à nos clients une énergie rentable, propre et fiable pour les années à venir », a déclaré Lori Clark, présidente-directrice générale.

La remise en service de la centrale nucléaire de Point Lepreau renforce le réseau énergétique de la province, garantissant une alimentation électrique fiable aux Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises pendant la saison hivernale, période de forte demande.

Les coûts liés à l’arrêt seront compris dans les états financiers annuels d’Énergie NB, qui sont accessibles au public.

Personne-ressource des médias :

Elizabeth Fraser - EFraser@nbpower.com 

Énergie NB annonce la suspension provisoire du débranchement de service pour les populations vulnérables pendant la saison de chauffage d’hiver à venir

Fri, 28 Nov 2025 00:00:00 GMT

Fredericton (Nouveau-Brunswick) — Énergie NB a annoncé aujourd’hui qu’elle suspendra provisoirement le débranchement du service pour les populations vulnérables pour non-paiement, du 1er décembre 2025 au 31 mars 2026. Cette mesure a été mise en place à la suite d’une recommandation formulée par le nouveau comité sur les populations vulnérables.

« Le débranchement du service d’électricité est toujours une mesure de dernier recours, mais nous reconnaissons que la possibilité d’un tel débranchement pendant l’hiver peut entraîner un stress supplémentaire pour les clients, explique Lori Clark, présidente-directrice générale d’Énergie NB. Chez Énergie NB, nous nous engageons à trouver de nouvelles solutions efficaces pour aider nos clients et alléger le fardeau financier lié à la gestion de leurs factures. »

La suspension provisoire du débranchement s’appliquera aux clients âgés de 70 ans et plus, aux clients qui ont des problèmes médicaux vérifiés qui nécessitent l’utilisation d’appareils électriques, et les clients dont le revenu brut annuel du ménage est inférieur à 70 000 $. L’équipe du service à la clientèle d’Énergie NB communiquera directement avec les clients touchés et travaillera avec eux pour trouver des solutions, notamment sous la forme du programme d’aide au paiement ou du régime de paiements égaux. Les clients qui répondent aux critères doivent continuer à effectuer des paiements chaque mois afin de maintenir leur compte en règle et d’éviter d’accumuler des arriérés importants sur leurs factures d’électricité au printemps.

« Chez Énergie NB, nous savons que l’accessibilité financière est une source de préoccupation réelle pour de nombreux clients, surtout pendant les mois les plus froids, où la consommation d’énergie pour le chauffage augmente naturellement, ajoute Lori Clark. C’est pourquoi nous nous engageons à fournir à nos clients un approvisionnement énergétique sûr et fiable, tout en maintenant les tarifs aussi bas que possible. »

Le comité sur les populations vulnérables a été mis en place en mai 2025 dans le but de nous aider à mieux comprendre l’expérience des clients qui ont de la difficulté à payer leurs factures, qui sont confrontés à la pauvreté énergétique ou qui vivent avec un handicap, et ainsi améliorer leur expérience.

Le comité sur les populations vulnérables sert d’important canal de communication entre Énergie NB, les ministères gouvernementaux, et divers groupes communautaires représentant les populations vulnérables. Il permet également aux représentants de ces groupes d’exprimer leur avis directement sur les programmes et services d’Énergie NB. Les recommandations et les commentaires du comité sur populations vulnérables sont communiqués à la direction d’Énergie NB aux fins d’examen et les activités, le taux de participation, les questions soulevées lors des réunions et les résultats du comité sont résumés annuellement et communiqués à la Commission de l’énergie et des services publics du Nouveau-Brunswick au plus tard le 30 juin de chaque année.

« Notre comité a plaidé en faveur de cette suspension provisoire afin de protéger les populations vulnérables du Nouveau-Brunswick contre le risque de se retrouver sans service électrique pendant les périodes de froid extrême, a déclaré Randy Hatfield, directeur général du Conseil du développement humain de Saint John. Comme nous sommes un nouveau comité, nous sommes reconnaissants de la collaboration que nous avons établie avec Énergie NB et de la possibilité qui nous est offerte de continuer à contribuer à des initiatives qui amélioreront véritablement la vie des Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises qui méritent notre soutien. »

Cette mesure sera mise en œuvre à titre provisoire afin de nous permettre de recueillir et d’analyser des données sur les retards de paiement, les arrangements de paiement, le rebranchement et les résultats pour les clients, dans le but d’élaborer un cadre stratégique à long terme en matière d’accessibilité financière et de continuité du service.

Pour de plus amples renseignements, visitez.

Personne-ressource des médias

Énergie NB Elizabeth Fraser — EFraser@nbpower.com

Énergie NB annonce un projet d’augmentation de sa capacité de production et son partenaire

Mon, 14 Jul 2025 00:00:00 GMT

Fredericton (Nouveau-Brunswick) — Énergie NB annonce aujourd’hui le projet sur l’intégration des énergies renouvelables et la sécurité du réseau, le premier projet d’augmentation de la capacité de production ferme depuis plus de vingt ans, ainsi que le promoteur sélectionné pour assurer la sécurité énergétique des Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises. 

Le Nouveau-Brunswick a récemment connu une croissance démographique sans précédent, qui a entraîné une augmentation de la demande en électricité. Alors que l’entreprise de services publics poursuit sa transition vers des sources d’énergie plus durables, il faut des solutions pour les hivers plus froids, lorsqu’il n’y a pas suffisamment de vent pour faire tourner les éoliennes ou lorsque le ciel est trop nuageux pour alimenter les panneaux solaires.     

Dans son dernier plan intégré des ressources (PIR), Énergie NB a identifié une pénurie potentielle de la capacité de production dans les années 2030. Compte tenu de l’accélération de la demande en électricité, cette pénurie pourrait désormais survenir dès 2028. Pour y faire face, il est essentiel de prendre dès maintenant les mesures nécessaires afin de se doter d’une capacité supplémentaire permettant de garantir que les Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises disposent de l’électricité dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.     

« Chez Énergie NB, nous nous engageons à fournir une énergie sûre et durable aux habitants du Nouveau-Brunswick. Le lancement de ce projet d’augmentation de la capacité de production répond au besoin urgent d’améliorer la fiabilité et la sécurité de notre réseau afin de faire face à la croissance sans précédent de la demande en énergie, a déclaré Lori Clark, présidente-directrice générale et dirigeante principale de l’exploitation nucléaire. Le partenariat établi dans le cadre de ce projet visant à garantir un approvisionnement supplémentaire en électricité et en capacité nous permet d’aborder la transition énergétique en toute confiance et de fournir aux Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises l’électricité fiable dont ils ont besoin, quand ils en ont le plus besoin. »  

Afin de prévenir toute pénurie d’énergie, Énergie NB a lancé en 2024 un appel à manifestation d’intérêt pour la construction d’une nouvelle installation équipée de turbines à combustion à double combustible et de compensateurs synchrones stabilisateurs de réseau. Cette installation servira d’appoint pendant les périodes d’interruption de l’approvisionnement en énergie renouvelable, garantissant ainsi qu’il n’y ait aucune interruption en cas de conditions météorologiques extrêmes ou pendant les périodes de forte demande. De plus, ces générateurs remplaceront les générateurs plus lourds qui émettent davantage de gaz à effet de serre.  

À la suite d’un processus d’évaluation approfondi, PROENERGY a été sélectionnée comme promoteur du projet, et assurera la construction et l’exploitation de l’installation. Ce partenariat représente une réussite stratégique pour Énergie NB, car il nous permet de tirer parti de l’efficacité et de l’expertise spécialisée de l’industrie. Un autre avantage important de ce partenariat réside dans l’engagement de PROENERGY à faire appel à des entrepreneurs et à des employés locaux, ce qui garantit des retombées économiques pour les Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises. 

L’installation, qui sera détenue et exploitée par RIGS Energy Atlantic LP, filiale de PROENERGY sera située le long de la route 940 à Midgic, Centre Village, sur un terrain appartenant à Énergie NB. Énergie NB conclura une entente de paiement de droits pour la capacité et l’électricité produite. 

« Notre équipe connaît très bien l’Est du Canada. PROENERGY tient à la confiance que lui accordent Énergie NB et le North Shore Mi’kmaq Tribal Council pour leur fournir l’énergie fiable et à démarrage rapide dont ils ont besoin », a déclaré Jeff Canon, président-directeur général de PROENERGY.

« Ce projet constitue un composant essentiel d’un réseau électrique propre, fiable et abordable, et il illustre parfaitement notre approche en matière de développement responsable mené par les communautés autochtones, a déclaré Jim Ward, directeur général du North Shore Mi’kmaq Tribal Council. Il nous faut de l’énergie propre, et il nous faut réduire les coûts et assurer un approvisionnement en électricité. Nous avons vu ailleurs comment un excédent d’énergie renouvelable peut entraîner des pannes de réseau ou des coûts élevés. Pour éviter ces problèmes, cette centrale électrique à suivi de charge est un complément parfait aux installations de production d’énergie éolienne et solaire du Nouveau-Brunswick, aujourd’hui et à l’avenir. PROENERGY est un excellent partenaire dans ce domaine. Nous invitons d’autres promoteurs à communiquer avec nous. »   

PROENERGY a enregistré une étude d’impact sur l’environnement (EIE) auprès du ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux. Des séances portes ouvertes auront lieu au cours de l’été. L’EIE peut être consultée ici.    

Personnes-ressources 

Énergie NB 

Elizabeth Fraser : EFraser@nbpower.com 

PROENERGY 

Chris Evans : cevans@proenergyservices.com 

Arrêt d’entretien planifié à la centrale nucléaire de Point Lepreau

Fri, 11 Jul 2025 00:00:00 GMT

Énergie NB procédera à un arrêt planifié pour entretien à la centrale nucléaire de Point Lepreau (CNPL) le lundi 14 juillet. Cet arrêt, qui fait partie de notre cycle d’arrêts annuels, représente un investissement important dans la fiabilité à long terme de la centrale et dans notre capacité à continuer de fournir de l’électricité à faibles émissions de carbone pour répondre à la demande de base des Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises.

Comme pour toutes les installations de production d’Énergie NB, les arrêts planifiés constituent un élément clé du programme d’entretien de la CNPL ; ils permettent aux équipes d’inspecter l’équipement, d’effectuer l’entretien préventif et d’effectuer les mises à niveau nécessaires qui ne peuvent pas être réalisées pendant que la centrale est en service.

Plus de 23 000 travaux sont prévus pendant l’arrêt de 2025, notamment le remplacement des joints de la pompe de caloportage, l’entretien des moteurs de pompe, l’inspection et l’essai des systèmes clés, et l’entretien du système électrique.

En plus de l’entretien et des inspections de routine, les travaux prévus cette année comprendront le rebobinage d’un générateur. Il s’agit notamment de remplacer toutes les barres de stator à l’intérieur du générateur principal du côté conventionnel non nucléaire de la centrale. Bien que les réparations du générateur lors de l’arrêt en 2024 aient été réalisées conformément à l’expertise du secteur et en recourant à l’intervention d’experts techniques, on savait que ces travaux étaient temporaires. Un rembobinage complet a été jugé nécessaire dès que possible. La décision a été prise d’effectuer les réparations et de s’assurer que le CNPL est en service pour la saison de chauffage hivernale, pendant que les pièces nécessaires au rembobinage complet sont en cours de fabrication. Ces travaux permettront d’améliorer la fiabilité et contribueront à réduire les besoins futurs en matière d’entretien.

La centrale devrait être remise en service en décembre. Énergie NB continuera de répondre aux besoins en électricité de la province pendant toute la durée de l’arrêt en s’appuyant sur le reste de son parc de production et les interconnexions régionales au besoin et lorsqu’il est rentable de le faire.

La CNPL produit de l’électricité à faible coût et à faibles émissions depuis 1983. Elle est partie intégrante du bouquet énergétique, et elle emploie des centaines de travailleurs et fournisseurs locaux et contribue considérablement à l’économie provinciale. La majorité des dépenses de la CNPL sont consacrées aux employés, aux entrepreneurs et aux fournisseurs, dont la plupart vivent et travaillent au Nouveau-Brunswick.

Les coûts associés à l’arrêt planifié seront présentés dans les états financiers du rapport annuel, qui est accessible au public.

Énergie NB reste déterminée à communiquer l’information au fur et à mesure que les travaux avancent et à veiller à ce que les Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises disposent de l’électricité dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.

Personne-ressource des médias : Elizabeth Fraser au efraser@nbpower.com

La centrale nucléaire de Point Lepreau (CNPL) participera à un exercice de sécurité d’une journée

Wed, 04 Jun 2025 00:00:00 GMT

Fredericton (N.-B.) - La centrale nucléaire de Point Lepreau participera à un exercice d’évaluation de la sécurité d’une durée de 24 heures le 5 juin 2025.

Cet exercice impliquera l’équipe d’intervention en sécurité nucléaire de la centrale, ainsi que des organisations de services d’urgence locales, provinciales et nationales.

Se déroulant sur le site de la centrale de Point Lepreau, l’exercice permettra de tester les procédures d’urgence en matière de sécurité, comme l’exige la Loi canadienne sur la sûreté et la réglementation nucléaires. Ces exercices démontrent que la centrale est prête à faire face à tout événement potentiel en matière de sécurité.

Les résidents pourront entendre des communications radio simulant un événement de sécurité et pourront voir des drones utilisés pour la coordination et l’observation aériennes. Soyez assurés que ces activités font partie de l’exercice prévu et qu’il n’y a aucune raison de s’inquiéter.

En partenariat avec les agences de services d’urgence régionales, provinciales, nationales et internationales, l’exercice sera évalué par la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) dans le cadre de l’engagement continu de la centrale à assurer la sûreté et la sécurité de ses installations, de ses employés et des communautés environnantes.

Chris Field, gestionnaire des services d’urgence de la centrale de Point Lepreau, souligne : « L’exercice mettra à l’épreuve et démontrera l’efficacité de la collaboration, l’état de préparation et la prise de décision d’Énergie NB et de nos partenaires des services d’urgence. »

« Nous sommes fiers de collaborer avec nos pairs de l’industrie et les services d’urgence locaux, provinciaux et fédéraux pour assurer l’efficacité de nos plans de sécurité », a-t-il ajouté.

Énergie NB demeure engagée à respecter les normes les plus élevées en matière de sécurité et de sûreté, en continuant d’exploiter la centrale de façon sécuritaire, fiable et respectueuse de l’environnement.

À propos de la centrale nucléaire de Point Lepreau

La centrale nucléaire de Point Lepreau, d’une capacité nette de 660 mégawatts, est la pierre angulaire du réseau électrique du Nouveau-Brunswick, fournissant aux clients une électricité sûre et à faible coût, lorsqu’ils en ont besoin.

Personne-ressource des médias : Dominique Couture au 506-458-2345 ou dcouture@nbpower.com.

Énergie NB enregistre l’étude d’impact sur l’environnement (EIE) pour le projet du corridor de Saint John

Fri, 30 May 2025 00:00:00 GMT

Fredericton (N.-B.) - Énergie NB a enregistré l’étude d’impact sur l’environnement (EIE) pour le projet du corridor de Saint John et souhaite obtenir l’opinion du public. Ce projet fait partie du plan d’Énergie NB visant à moderniser le réseau et à améliorer la fiabilité pour les clients. Ce projet permettra au service public d’ajouter plus d’énergie renouvelable, d’aider à réduire les effets du changement climatique et de faciliter l’utilisation de l’électricité par les Néo-Brunswickois et les Néo-Brunswickoises dans leurs maisons et leurs collectivités.

Le projet du corridor de Saint John proposé consiste en une nouvelle ligne de transport de 138 kV d’une longueur d’environ 32 kilomètres entre le poste de Coleson Cove et les postes existants près de la région de Glen Falls, ainsi qu’en une nouvelle ligne de transport radiale de cinq (5) kilomètres entre la région de South Bay et le côté ouest de Saint John, près de Reversing Falls.

« Cette ligne supplémentaire fera progresser nos efforts de modernisation du réseau, aidera à améliorer la fiabilité et permettrait à Énergie NB de poursuivre les progrès vers la feuille de route de l’énergie propre, a déclaré la présidente-directrice générale d’Énergie NB, Lori Clark. Nous constatons la demande croissante d’électricité dans la région du sud du Nouveau-Brunswick, ce qui signifie que nous devons construire de nouvelles lignes électriques plus rapidement pour nous assurer que tous les gens ont l’électricité dont ils ont besoin quand ils en ont besoin. »

Les documents d’enregistrement peuvent être consultés ici (disponible en anglais seulement).

L’EIE est disponible pour examen et commentaires. Sous réserve d’approbation, la construction devrait commencer à l’automne 2025.

Au cours de la prochaine décennie, Énergie NB se concentrera sur une transition gérée afin de moderniser son réseau et d’accroître ses réductions d’émissions, qui sont les meilleures de l’industrie, et elle a l’intention de mettre en place un réseau électrique à consommation carboneutre d’ici 2035. Le projet proposé appuie l’objectif d’Énergie NB d’atteindre ce but.

COMMUNIQUER AVEC LES MÉDIAS : Elizabeth Fraser efraser@nbpower.com