Avant de commencer

Travail sécuritaire NB et Énergie NB rappellent aux entrepreneurs et aux travailleurs de lever les yeux! avant d’entreprendre un travail faisant intervenir de l’équipement lourd.

1. Levez les yeux et baissez les yeux
   Before you start work, look for power lines overhead and underground. Plan your work so you can avoid contact with power lines, and call NB Power to identify any underground lines before you dig.
   Check your work area before moving equipment, tools or materials. Use a designated signaler who knows the minimum safe distance of approach and can watch for hazards while equipment is moving.
2. Gardez vos distances
   Maintenez une distance sécuritaire entre vous, votre équipement, vos matériaux et les lignes électriques. Respectez les exigences de Travail sécuritaire NB et maintenez la distance appropriée selon la tension de la ligne. Plus la tension est élevée, plus la distance à respecter entre votre équipement et la ligne électrique doit être grande.
   Ne présumez jamais qu’une ligne électrique est isolée ou sécuritaire au toucher.
3. Appelez à l’aide
   Avant de travailler à proximité d’une ligne électrique, appelez Énergie NB au 1 800 663-6272. Choisissez votre langue et appuyez sur le 4 pour parler à un agent.
   Nous pouvons vous aider à :
   • Localiser les lignes électriques souterraines
   • Mettre hors tension et isoler les lignes aériennes
   • Soulever les lignes aériennes
   • Installer des panneaux d’avertissement dans les zones dangereuses

Distances minimales de sécurité

L’électricité peut circuler dans un objet qui touche une ligne électrique et peut même franchir un espace d'air. Plus la tension de la ligne est élevée, plus les personnes, l’équipement et les matériaux doivent rester éloigner.

Si vous ne connaissez pas la tension, gardez vos distances. Appelez Énergie NB avant de commencer.

Vous creusez? Baissez les yeux.

Certaines lignes électriques peuvent être enfouies à seulement un pied sous terre. Avant de creuser, assurez-vous de savoir ce qui se trouve sous le sol.

Appelez le 1 800 663-6272 avant de creuser pour demander un service gratuit de localisation des lignes souterraines. Un spécialiste d’Énergie NB examinera la zone et marquera gratuitement l’emplacement des lignes électriques enfouies.

Vous avez touché une ligne. Que faire maintenant?

Si votre équipement entre en contact avec une ligne électrique, gardez votre calme et restez sur place. Empêchez les autres de s’approcher. Considérez toujours que l’équipement est sous tension. Appelez à l’aide.

Grues et excavatrices : Éloignez l’équipement de la ligne

Si la flèche d’une excavatrice, d’une grue ou d’un autre équipement entre en contact avec une ligne électrique, éloignez l’équipement de la ligne si vous pouvez le faire en toute sécurité. Cela permet d’éviter les arcs électriques causés par des contacts répétitifs.

Camions à benne : Restez dans la cabine

Si la benne de votre camion entre en contact avec une ligne électrique, restez dans la cabine et composez le 911. Ne quittez le véhicule qu’en cas de danger immédiat, comme un incendie.

Empêchez toute autre personne de s’approcher de l’équipement et de la ligne électrique. Considérez toujours que l’équipement est sous tension et attendez l’arrivée des premiers intervenants.

Conseils de sécurité sur le chantier

• Faites preuve de prudence lorsque vous déplacez l’équipement et les outils avec prudence, notamment les grues, les pelles rétrocaveuses, les échelles, les tuyaux ou d’autres objets de grande dimension à proximité de lignes électriques.
• Prévoyez toujours plus d’espace que nécessaire. Les distances de sécurité s’appliquent à tout matériel ou équipement qui peut bouger, glisser, se balancer ou tomber.
• Délimitez les zones dangereuses et les zones sécuritaires. Énergie NB peut fournir des panneaux d’avertissement.
• Tenez les travailleurs éloignés des grosses machines utilisées à proximité des lignes électriques.
• Les drapeaux et les marques de peinture indiquent l’emplacement d’une ligne électrique souterraine, mais non sa profondeur. Respectez les consignes de sécurité fournies par Énergie NB dans le cadre du service de localisation souterraine.

Travaux à proximité de lignes électriques sur une propriété

• Gardez les échelles, le bois et tout autre équipement à au moins 3,6 mètres (12 pieds) d’une ligne électrique.
• Lorsque vous élaguez ou coupez un arbre, assurez-vous qu’il ne peut pas toucher une ligne électrique ni tomber sur celle-ci.
• Si un arbre tombe sur une ligne électrique, restez à au moins 10 mètres (33 pieds) de distance.
• Appelez Énergie NB au 1 800 663-6272 avant de couper des arbres à proximité d’une ligne électrique.
• Installez les antennes loin des lignes électriques.
• Si une ligne électrique tombée touche le sol ou de l’équipement, restez à au moins 10 mètres (33 pieds) de distance.